Traductor

18 jul 2013

Capítulo 29: Hogar, dulce hogar.

(Narra Harry)

Estaba algo nervioso, mi madre llegaría de un momento a otro con mi hermana Gemma y tendría que presentarle a Lara. Y a decir verdad, no sabía cómo presentársela porque aún no sé si estamos juntos o no, pero prefiero no presionarla y que lo decida ella por sí misma, sin tensiones ni agobios. Ya estaba vestido y listo para recibirlas, hasta me peiné un poco, algo raro en mí. Zayn también estaba despierto, al igual que Julia y Clara, las cuales estaban desayunando tranquilamente en la cocina. Miraba el reloj una y otra vez mientras me decía a mí mismo que no tenía que estar tan nervioso por esto, pero no podía evitarlo. En ese preciso momento llamaron al timbre.  Sin saber cómo y de un momento a otro ya estaba de pie y yendo hacia la puerta. Y cuando me quise dar cuenta los tres estábamos fundidos en un cálido abrazo.

-Cada día estás más guapo. -Me dijo mi madre abrazándome.
 -Y cada día tienes más tatuajes. -Dijo Gemma con un tono de madre, totalmente injustificado. Niall, salió de la cocina junto con los demás y todos fueron a saludar. Nos fuimos hacia el salón, y los chicos llevaron parte del desayuno y algo de café. Esperé a que bajara Lara, pero no lo hacía. De hecho no sabía donde se había metido. Eran las 10am, por lo tanto debería de estar duchándose o sabe dios haciendo qué.
-Harry, preséntanos a estas chicas tan guapas, que aún no sé quién es quién. -Dijo Anne mirando a Vi, Julia y Clara.
-Julia. -La señalé y mi hermana y mi madre fueron a saludarla. -Vi y Clara. -E hicieron lo mismo.
-Bueno, aún falta una. -Contestó Zayn mirándome con una sonrisa pícara. -¿Ah sí? ¿Y dónde está?
-Eso me gustaría saber a mí... -Dije entre dientes.
 De repente se escucharon unos pasos, bajando las escaleras.
-¿Se puede saber dónde habéis puesto mi acondicionador? Seguro que lo ha usado Zayn, con su obsesión por el pelo, que sea la última vez q... -Dijo alguien bastante alterada. Lara se presentó ahí, con el pelo mojado, en zapatillas y con una toalla que le llegaba por encima de las rodillas.
Niall se echó a reír dada la situación. Le eché una miradita para que parase y continué. -Mamá, Gemma, ésta es Lara, mi...-Me quedé en callado, no sabía qué decir.
Lara no sabía que decir tampoco, así que se quedó quieta esperando a que le explicara de qué iba todo esto.
-En realidad... el acondicionador te lo he cogido yo. -Confesé. -Ya sabes, pelo rebelde... rizos rebeldes...
-Pues ya te vale, voy a tener el pelo hecho un asco por tu culpa... -Mi hermana vio que la situación era algo incómoda, por lo que se acercó a Lara y le dio un abrazo.
-Encantada. -Contestó Lara con una amplia sonrisa. -Voy a terminar de arreglarme y bajo. -Acto seguido desapareció del salón.
-¿Y bien? -Me dijo mi madre antes de sentarse en el sofá.
-¿Qué pasa?-Dije intentando desviar el tema.
-Que quién es.
-Ehm...bueno, es mi...mi amiga, por así decirlo.
-Mentira Anne. -Dijo Louis con total confianza. Yo, le fulminé con la mirada.
-A ver, ¿entonces qué es? ¿Tu amiga? ¿Tu novia?- Replicó mi madre confusa.
-Bueno, es que no sé, es...
-Somos amigos- Dijo Lara entrando en el salón. -Muy buenos amigos. -Dijo mientras que se sentaba a mi lado y me acariciaba el brazo levemente.
-Si si... -Dijo Zayn de fondo.
 -Te callas. -Repliqué y ella rió.
-¿Hasta cuándo os quedáis aquí chicos?-Preguntó mi hermana.
 -Nos vamos por la tarde al aeropuerto para coger el avió hacia Dublín, y de ahí iremos en coche hasta Mullingar para ver a mi familia. -Dijo Niall sonriente.
-¡Y luego unas buenas merecidas vacaciones a New York City! -Dijo Zayn levantando los brazos.
-¡Zayn, que era un secreto! -Dijo Liam tapándole la boca lo más rápido que pudo.
-¿Vais a llevarnos a Nueva York? -Preguntaron las chicas al unísono.
-No no, era broma. -Dijo Zayn intentando arreglarlo.
-Déjalo anda, ya la has cagado...-Dijo Louis negando con la cabeza.
-Dios, Nueva York... -Dijo Julia fantaseando.
-Bájate del poni. -Le dijo Niall un poco borde y ella le tiró un cojín a la cabeza.
-¡Ehhh, que ha dolido! -Dijo peinándose con los dedos.
-Si es que tú también decir las cosas de esa manera...-Respondió Clara.
-Te jodes. -Le dijo Louis riéndose de Niall.
-Bueno, ¿a qué hora os vais? -Pregunté.
-¿Acabamos de llegar y ya nos estás echando? -Dijo Gemma sorprendida.
-¿Yo? No no, era sólo por saberlo, qué malpensada eres Gemma...-Dije mirándola de reojo.
Ella rió. -Bueno, ¿y qué vamos a hacer ahora? -Dijo Lara un poco tímida.
-Yo había pensado en ir a comer por el centro, y después podríamos ir a tomar un poco el sol al parque, para un día de invierno soleado habrá que aprovecharlo. -Dijo Liam sonriente.
-¿Estás en condiciones de salir? -Le pregunté a Lara, ya que seguía enferma.
-Ahora mismo me encuentro algo mejor, haré por lo menos el esfuerzo de ir a comer con tu hermana y tu madre, no quiero hacer el feo. -Respondió.
-Eh, no haces el feo. -Le sonreí.
-Bueno un poco si... -Dijo Niall.
-¡QUE TE CALLES! -Le dijo Julia alterada.
-Si te encuentras mal y no quieres venir lo comprenderé. -Dije con una amplia sonrisa en los labios.
-No no, puedo ir. Me encuentro mucho mejor. -Me devolvió la sonrisa.
-Bueno, pues...en ese caso... ¿podemos ir a Nando's? Preguntó Niall dando unos pequeños saltitos, como un niño pequeño.
 -NOOOOO -Dijo Liam inmediatamente. -Ya estoy harto de Nando's, ¡harto!
-Bueno, bueno... tampoco te pongas así...-Dijo Niall con un hilillo de voz, volviéndose a sentar en el sofá. Todos los demás reíamos.
-Pero deberían elegir Gemma y Anne. -Dijo Niall mirando a mi madre y a mi hermana. Ellas, por el compromiso, asintieron. -¡Chúpate esa! -Le dijo Niall a Liam con una sonrisa en la cara.
-Que no tenéis por qué hacerle caso, ¿eh? -Dije para hacer rabiar a Niall un poco.
-Yo opto por ir a otro sitio, de tanto que me lleva a Nando's lo voy a aborrecer...-Dijo Clara mirando de reojo a Niall.
-¡Tú eres mi novia! ¡Me tienes que apoyar! -Dijo resentido.
-Yo le he cogido asco a Nando's. -Dijo Vi.
-Uhhh uhhh, vais a mosquear a Niall. -Dijo Zayn riéndose. Niall le echó una miradita para que parase.
-Venga Niall, algún día tendremos que comer en otra parte. -Louis le dio una palmadita en el hombro.
-¡Que yo quiero Nando's! -Reclamó.
-A mi me da igual donde comamos, eh. -Dijo Gemma ante la situación.
-A veces eres peor que un niño pequeño...-Clara negó con la cabeza y se dirigió a las escaleras para terminar de arreglarse.
-¿Entonces donde vamos? Que yo me entere... -Dijo Lara, a la vez que  Louis asentía con la cabeza.
-Eh Hazz, ¿por qué no nos llevas a aquel restaurante al que nos llevaste a los chicos y a mí cuando nos quedamos en la casa de tu padre? El que tenía la terraza con la fuente. -Sugirió Liam.
-Sí, este estaría bien. -Gemma sonrió, ella sabía perfectamente de que restaurante se trataba. -Qué recuerdos. -Dijo sonriente.
-Cuando Harry era pequeño tuvimos que irnos una vez de aquel restaurante porque se metió en la fuente a coger pececitos. -Dijo Anne riéndose.
-Mama por dios...no digas eso aquí… -Dije avergonzado.
-Ohhh, qué mono eras...-Lara me pellizcó la mejilla.
-Pues como ahora. -Sonreí y le di unos golpecitos en la mejilla. Cuando me quise dar cuenta, todos nos estaban mirando.
-Ehm...bueno, voy yendo al coche. -Lara salió sonrojada del salón, sin apenas mirar a mi madre y mi hermana. Todos nos quedamos allí.
-Bueno, voy sacando el coche. Louis, ve también a por el tuyo, y Niall, saca el tuyo también, somos demasiados y no cabemos. Mi idea, era ir solo con Lara, y que entre el coche de Louis y Niall, se fueran repartiendo. Los chicos sacaron sus respectivos coches y, tal y como yo quería, Lara y yo íbamos solos en mi coche, ya que ninguno de los dos cabíamos en el de Niall o Louis.



 Lara no hablaba, se limitaba a mirar por la ventanilla. Llevábamos como 20 minutos de viaje, ya que el restaurante estaba en un pequeño pueblo, que quedaba a una hora y media, y aún, no habíamos pronunciado palabra. Yo, porque no sabía qué decirle, y ella...bueno, ella, porque al parecer, tampoco sabía muy bien qué decir.
-¿Te ha caído bien mi madre? -Dije intentando sacar conversación.
-Mucho. Es muy guapa a demás. –Dirigía la vista al frente.
-He salido a ella. -Dije bromeando.
-¿Y tu padre qué? -Sonríe.
-¿Mi padre? Ya me ves, guapo y sexy como él.- Dije con una sonrisa pícara. Lara sonrió mirando por la ventanilla e ignoró mi comentario.
-¿Falta mucho para llegar? Con el ajetreo de antes no me ha dado tiempo de desayunar y estoy hambrienta.
-No, ya estamos. -Sonreí, aparqué el coche y nos reunimos con los demás para entrar al restaurante.
 -La mesa de siempre, por favor. -Le dije amablemente al camarero, que nos acompañó y preparó la mesa.
-Vaya, pues parece sencillito. -Dijo Julia asombrada mientras se sentaba.
-¿Qué te crees? Los famosos también vamos a sitios tranquilos y sencillos, de hecho cuando era pequeño no era famoso. -Reí.
 -Pero se come muy bien. Nuestro padre nos traía aquí todos los fines de semana. -Dijo Gemma sentándose.
-A mí me gusta aquella fuente. ¿En esa fue en la que te caíste de pequeño para coger peces? -Preguntó Vi con aquella sonrisa maliciosa que la caracterizaba.
-Sí Vi, sí... -Suspiré y reí.
-Bueno, dejaos de peces y fuentes y vamos a lo que vamos. -Dijo Niall acariciándose la tripa. -Tengo hambre, no me miréis así. -Rió.
-Por lo que veo no has cambiado nada. -Dijo mi madre riéndose, refiriéndose a Niall.
 -No mamá, no ha cambiado y a este paso que va nunca lo hará. -Dije intentando no reírme, quería parecer serio y avergonzado para provocar en Niall una reacción agresiva y reírnos todos un rato.
-Ehhh, ¿qué insinúas, pelo escarola? -Dijo con mirada amenazante. Louis y Zayn no podían parar de reír.
-Bonito insulto, rubio. -Como siempre, Louis soltó un elocuente comentario.
-Tenemos visita, parad. Todos. -Intervino Vi con cara de pocos amigos.
-Gracias Vi. -Dijo Julia con un tono de alivio. El camarero vino y nos tomó nota.

La comida transcurrió entre risas, anécdotas de la infancia y alguna que otra miradita cómplice entre Lara y yo. Estaba radiante, preciosa.

 -¿Nos echamos todos una foto para Instagram? -Sugirió Clara sacando su móvil.
 -Sí, claro. -Contestó Liam. Nos colocamos para la foto y una camarera nos la echó.
Lara y yo estábamos un poco lejos el uno del otro, por lo tanto no habría drama y nadie me preguntaría quién era esa chica, con la que por cierto no me han visto nunca en tono cariñoso. Tenía suerte, al contrario que Zayn y Vi, por ejemplo, Niall y Clara o Julia y Louis.
-Chicos, deberíamos de ir volviendo a casa, el avión sale a las cinco y hay que terminar de arreglar las maletas. -Dijo Niall poniendo cuarenta libras encima de la mesa para pagar la cuenta.
-Niall tiene razón, tengo que conocer a mis suegros. -Rió Clara levantándose de su asiento.
Terminamos de pagar la cuenta y volvimos a los coches para ir a casa.
-¿Se puede saber quién es el marrano que deja sus calzoncillos tirados en el suelo del baño? -Preguntó Louis cogiéndolos con cara de asco.
-¡Ala, se me olvidaban! -Zayn pasó corriendo por el pasillo y se los arrebató a Louis de la mano. -¿Llevas todo? Revisa que no se te olvide nada. –Le dije a Lara mientras que intentaba cerrar mi maleta, la cual cada vez iba más mal hecha y cargada de ropa.
-Creo que si lo llevo todo... -Dijo Lara mirando por los cajones. -Casi se me olvidaban... -Dijo Lara por lo bajini mientras arrugaba algo en su mano y lo escondía detrás de ella.
-¿El qué? -Pregunté. Tenía curiosidad.
-Nada. -Dijo vergonzosa intentando ocultarme lo que tenía en su mano.
-Déjame ver anda. -Me aproximé y abrí su mano. -¿Tan terrible era decirme que se te olvidaban unas bragas en mi cajón? -Reí.
Lara me miró tímida. -Pues sí. -Abrió su maleta y las depositó con cuidado en uno de los bolsillos de la misma.
Julia apareció por la puerta de mi habitación. -Eh, ¿estáis listos? Los demás ya estamos abajo, ¿vale? -Sí, ya estamos. -Dije cogiendo mi maleta para cargarla en el maletero.
Bajé al coche y me senté en mi asiento. Subí las ventanillas y puse la calefacción y esperé a Lara que aún seguía arriba.
-Vámonos, que llegamos tarde. -Se sentó a mi lado y se abrochó el cinturón mientras que me dejaba ver cómo se dibujaba una pequeña sonrisa en sus labios. Dos horas más tarde, ya estábamos en un tren que cogimos desde Dublín con destino a Mullingar.

(Narra Clara)

Tenía fatiga. A decir verdad no había comido mucho durante el almuerzo, debido a los nervios, supongo. Había visto como eran los padres de Niall y varios miembros de su familia por fotos que me había enseñado el mismo y por fotos que vi en mi época 'fan loca total de One Direction' y parecían simpáticos. A decir verdad quería caerle bien a su familia, pero más que querer ésto se estaba convirtiendo en necesidad. Necesitaba caerles bien, pues sabía que para Niall era importante. Llegamos a una casita con jardín, y un caminito que conducía hasta el porche. Allí estaba su padre, de pie, esperando a que su hijo saliese del coche para darle un cálido abrazo. Los nervios me comían por dentro.
  
Niall se bajó del coche y respirando hondo y sonriendo se acercó a su padre.
-Papá. -Dijo sonriente.
-Cada día estás más grande. -Dijo su padre tocándole el hombro. -Anda pasa, tu madre y tu hermano Greg están deseando verte.
Los demás bajaron del coche también.
 -¡Bobby! -Dijo Zayn dándole un abrazo.
-¡Hola Zayn! ¿Y esas chicas? -Dijo mirándonos desde lejos. -Son nuestras novias. La de tu hijo es la rubia. -Dijo señalándome.
-Hay que ver hijo, nunca le cuentas nada a tu padre. -Le dijo Bobby mientras que caminaba al lado de Niall. - Bueno, ya que no las presentáis vosotros lo haré yo.
 Aquél hombre de apariencia amable y cariñosa se aproximó hacia nosotras cuatro. Las chicas se fueron presentando, yo estaba la última.
-¿Y tú eres...? -Preguntó quedando en frente de mí.
-Soy Clara.  -Sonreí algo nerviosa.
-Clara, la... ¿novia de mi hijo? -Me miró con dulzura.
-Sí, bueno. -Conteste nerviosa, me temblaba la voz. Le miré a los ojos, los cuales Niall había heredado, eran celestes, y grandes. Niall era una copia de Bobby.
-Encantado, yo soy Bobby Horan, el padre de Niall. Vamos, pasad todas, no os quedéis aquí, ¡hace un frío que pela! -Exclamó mientras recorría el caminito de piedra que conducía hacia la puerta.
Pasamos al recibidor, donde las chicas y yo topamos con otro de los Horan.
-Encantado, Greg Horan. -Dijo con una amplia sonrisa, mientras que nos daba un buen abrazo de bienvenida a la casa.
-Ven cielo, quiero presentarte a Maura, mi madre. – Niall me llevó de la mano hasta la cocina, donde una mujer de pelo corto y rubiazco preparaba la cena. Maura se quitó los guantes de cocina y se giró para examinarme de arriba a abajo. A decir verdad, estaba acojonadísima.
-Así que tú eres la famosa Clara.... -Dijo Maura mirándome de arriba a abajo.
-Eso es... -Dije mirándola con respeto.
-Soy Maura, encantada. -Se acercó a darme dos besos. -Bueno chicos, la cena está casi lista, podéis ir sentándoos en el salón. Niall, Greg, ayudadme y poned la mesa. -Dijo girándose mientras sacaba la comida del horno.

Los chicos se sentaron a la mesa a gastarle bromitas a Niall, el cual ponía el mantel y los cubiertos con su hermano. Yo observaba cada más mínimo detalle de la casa, y a la vez examinaba el olor que desprendía ese lugar. Era una mezcla entre vainilla, jazmín e incluso diría que un poco a colonia. Aquel ambiente me ayudó a tranquilizarme un poco. Maura, que había servido ya la comida, me volvió a hacer un escáner con la mirada, y a continuación me invitó a sentarme a la mesa con los demás.
 Me senté entre Niall y Greg, Maura y Bobby estaban sentados juntos, a continuación Zayn y Vi, Louis y Julia y finalmente Harry y Lara, ésta ocupaba el otro lado de Niall.

 -Bueno, contadme chicos, ¿cómo va todo? –Preguntó  Greg.
-Va bastante bien, aunque ahora nos estamos tomando un descanso. -Respondió Louis bastante contento. -Después de Mullingar toca Nueva York, pasaremos allí unos 3 o 4 días de relax y luego vuelta a la rutina. -Finalizó.
-Sí, nosotras después volveremos al instituto. -Dijo Julia exhalando un suspiro.
-Gracias por recordarlo... -Dijo Vi después de mirarla un poco mal.
-Pensaba que vivíais con ellos. -Dijo Bobby después de terminarse su porción de lasaña.

 -Aún no podemos vivir juntos, tengo que graduarme, y seguramente mis padres no me dejarían...- Eso último lo dije un poco decaída. Las vacaciones se estaban acabando, y tendría que estar muchos meses sin verlo.
-Mi madre tampoco me deja. -Dijo Lara intentando aportar algo, llevaba toda la tarde muy callada. -Irme a vivir tan lejos de mi casa. -Finalizó.
-Y me parece bien, unas chicas de 16 años tienen que estar en el instituto estudiando, no por ahí de juerga todo el día. -Dijo Maura antes de darle un trago al vaso de agua.
-Tampoco estamos por ahí todo el día, mamá... -Aclaró Niall.
-Claro, una vez que me gradúe sí que podría empezar mis estudios superiores aquí, pero mientras tanto viviré en España. -Seguía mirando a Maura con respeto y amabilidad. Sin embargo, podía ver en sus ojos que había algo que no le convencía con respecto a mí. Después nos situamos al lado de la chimenea a tostar nubes y tomar chocolate. Se estaba de maravilla. Yo me senté al lado de Niall algo tímida y bastante callada mientras todos los demás hablaban entre ellos y comían. Maura no para de mirarme e incluso me sentía algo intimidada.
-Eh, ¿estás bien? -Niall se dio cuenta de que me sentía incómoda.
-Tu madre no para de mirarme... -Dije entre dientes, para que nadie se percatase.
-Eso es porque le caes bien.-Sonrió y me acarició la pierna. -¿Tienes sueño ya? -Dijo terminándose su chocolate.
-Sí, estoy un poco cansada del viaje... -Bostecé y me levanté, dándole la mano.
-Nosotros nos vamos ya a la cama. -Anunció Niall.
-Que descanséis chicos. -Sonrió Liam.
-Yo también me subo. -Julia se levantó.
-Yo también entonces. -Anunció Louis.
-Y nosotros. -Zayn se levanto y Vi le dio la mano.
-Sí, yo también me voy ya. -Dijo Bobby, que se iba a su casa. -Ya nos vemos otro día, pasadlo bien chicos. -Cogió su cazadora y se fue.

 Al final, todos acabamos yéndonos a nuestras respectivas habitaciones. La habitación de Niall, la cual compartíamos, quedaba justo al lado de la de su madre, y en frente se encontraba la de Greg.

-¿Tú crees que le he caído bien? -Le pregunté mientras que sacaba de mi maleta el pijama y me lo ponía.
-Claro que si, ¿por qué le tendrías que caer mal? -Frunció el ceño.
-No sé, me miraba muy fijamente, parecía que me escaneaba con la mirada...- Suspiré y me senté en la cama. -No sé, igual son paranoias mías...
-No sé, yo no he notado nada la verdad... debía ser porque echaba tanto de menos su comida que no estaba pendiente ni de la conversación. -Rió. -Pero no le des más vueltas, seguro que has malinterpretado algún gesto, de todas formas hablaré con ella.
-No no, no le digas nada...que me da vergüenza. -Me sonrojé un poco. -Ah, y bonito póster de Bieber. -Reí.

Lo tenía encima de la cama, al lado de su bandera irlandesa. La verdad es que había de todo por la habitación. Discos, su guitarra, comida...incluso estaban sus juguetes.

-Solo quiero preguntarle si le has caído bien, no es nada malo. -Se encogió de hombros.

-Y gracias, pero lo voy a quitar ya. Desde que te tiró los trastos le tengo asco. -Se subió a la cama y quitó los trozos de celo de la pared, despegó el póster y lo enrolló sobre sí mismo, haciéndolo un rulo y dejándolo encima de su escritorio.
-Bueno...como quieras. Pero ya sabes que no llegó a hacer nada conmigo. A mí ya me gustaba otro por ese entonces... -Le sonreí y me metí entre las sábanas.
-Lo sé cariño, pero eso no quita que lo intentara. -Me imitó y me tocó la mejilla con sus suaves dedos.
Suspiré y me coloqué de perfil para apoyarme en su pecho.
-¿Dormimos?
-Como quieras. -Hundió sus dedos en mi pelo y lo peinó.
Bostecé. Me moría de sueño. -Que descanses amor. -Le di un pequeño beso y volví a recostarme sobre su cálido pecho.

A la mañana siguiente:




El olor de los huevos revueltos y el bacon inundó la habitación. Niall no estaba. Fui al baño a acicalarme y recorrí el pasillo y las escaleras con mis zapatillas, casi levitando, siguiendo ese riquísimo aroma a pan tostado.
-¡Buenos días dormilona! -Nada más entrar, Zayn me revolvió el pelo.
-Buenos días. -Le sonreí y me senté frente a Julia y al lado de Lara. -¿Y Niall? -Pregunté en el aire.
 -Ha ido a recoger unos papeles a casa de su padre. -Respondió Maura sirviendo en platos los huevos y el bacon.
-Ah, bien. -Empecé a desayunar. Me comí los huevos y el bacon con pan tostado. -Está todo riquísimo.
-Gracias. -Maura se giró para mirarme. Otra vez de arriba a abajo, como si fuese un insecto al que debía aplastar.
-¿Qué planes tenemos hoy, chicos? -Preguntó Harry.
-Me gustaría ir al centro comercial. -Dijo Lara.
 -A mi también, podemos ir de compras después de comer y pasar el resto del día allí. -Vi la apoyó. -Y luego podemos ir por ahí a cenar. -Finalizó.
-Sí, me parece bien. Pero vosotros invitáis, ¿eh? -Respondí a Louis. Maura volvió a echarme una miradita.  
-Y vosotras invitáis a una ronda de chupitos. -Me guiñó un ojo y siguió comiendo.

Todos los demás desayunamos y hablamos bastante. Menos Maura, que al parecer estaba más preocupada en examinarme a fondo y buscarme defectos que de integrarse en la conversación.

-¿Y tú de qué quieres vivir en un futuro, Clara? -Dijo cortando nuestra conversación, clavando los ojos en mí mientras terminaba su cappuccino.
-Pues aún no lo sé. Estoy terminando los estudios obligatorios y ya veré lo que hago... ¿por?  
-No, por nada. -Dijo seca.
Niall volvió con Bobby a casa y se sentaron a desayunar.
-¿Bueno, de qué hablabais? -Preguntó Niall mientras que se bebía su chocolate caliente.
-Pensamos en ir al centro comercial y después a cenar.
-Perfecto, me apunto. -Sonrió y se terminó el desayuno.

Puse en el fregadero mi plato y mi taza y salí al pasillo para ir a vestirme. La casa de Niall era enorme y todavía no la conocía muy bien, así que a medida que fui andando fui mirando a mi alrededor para ir quedándome con las habitaciones. La mía estaba justo al fondo, entré y cogí ropa interior limpia y la ropa que iba a ponerme. Hacía un frío que pelaba, así que elegí unas leggins calentitas, unas Uggs en color crema, un jersey grueso, una parca militar, gorro y bufanda. Hice una pila con mi ropa y me la llevé al baño. De ahí salió Maura, yo le sonreí y ella con cara de pocos amigos me cogió del brazo.

-¿Pasa algo? -Lo más normal es que si te encuentras a la madre de tu novio por el pasillo es que pase de largo, no que te agarre el brazo con firmeza...así que pregunté.
-Sé de qué vas. Te he calado desde que llegaste. -Me miró a los ojos y apretándome fuerte el brazo levantó una ceja con malicia.
-¿Disculpe? ¿A qué se está refiriendo? -Dije algo desconcertada.
-¿Cómo que a que me refiero? Sé perfectamente que estás con mi hijo por dinero. No te hagas la tonta.
-¿Cómo? Perdona, pero creo que se está equivocando conmigo. Yo a su hijo lo quiero porque siento cosas por él de verdad, no por ningún tipo de interés. –Respondí. ¿De verdad Maura pensaba eso de mí?  Ahora estaba algo decaída, y también me daba rabia que tuviese esa imagen de interesada con respecto a mí. 
-Ya, como todas las demás. A mí no me la das niña. Todas tus amiguitas son como tú, pero en eso no me meto. Te lo advierto, aléjate de mi hijo si no quieres problemas. -Me soltó del brazo y andó hacia las escaleras.


Me encerré en el baño y empecé a ducharme. Las palabras de Maura me habían sentado como si me hubiesen tirado un cubo de hielo por encima. ¿Pero qué iba a hacer ahora? ¿Alejarme de Niall? O por el contrario, ¿Alejarle de su madre?.